| 
         Amerika / Kanada 
		Tournee - April 2013 | 
        
             Duo 
		Leuchtfeuer | 
        
                                                                    
    	 
    	
		
	Home | 
      
      
        
          | 
        
          | 
        
          | 
      
      
        | 
         Ankunft am 02.04.2013 In Brielle / New Jersey ! 
		Die Herzlichkeit von Gisela und Lou denen dieses schöne Haus gehört und 
		wir für einen Monat als Mitbewohner nutzen  durften, lies kein 
		Heimweh aufkommen . Auch das Eichhörnchen auf der Terrasse hieß uns 
		herzlich Willkommen ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
         Am 03.04.2013 wurde im Keller des Hauses erst 
		mal eine Funktionsprüfung der Anlage durchgeführt, um bei den 
		bevorstehenden Auftritten keine böse Überraschung zu erleben. Weiterhin 
		wurde besprochen wie alles ablaufen sollte. Generalprobe ist gelungen ! | 
      
      
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Anschließend wurde erst mal die Umgebung von Brielle 
		in Augenschein genommen. Der Weg führte uns auch an die nur drei km 
		entfernte Atlantikküste wo ein schwerer Sturm ein paar Monate zuvor 
		alles verwüstet hatte .  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Am 04.04.2013 dann die erste Spring Show in Dover 
		"Germania Park" Alles ist vorbereitet und es kann los gehen ! Helmut ist 
		ein echter "Klavier" :-) und hilft Oma natürlich gern aus der 
		Patsche . Schon die erste Show klappte sehr gut !  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Vor dem 2. Auftritt am 05.04.2013 beim Cannstatter 
		Volksfestverein  (C.V.V.) in "Philadelphia" war noch etwas 
		Zeit für ein Bummel im großen Kaufhaus !  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Am 06.04.13 ging es dann beim Deutschen Club of Clark 
		"New Jersey" weiter . Jürgen von den "Ansbachtalern" freut sich schon 
		darauf die Bühne zu erklimmen ! Sie überstanden den Auftritt mit Bravour, 
		wie auch das Duo Leuchtfeuer ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Schon am 07.04.13 ging es beim Schulverein Walpole  
		in Boston "Masssachusetts" weiter ! Helmut rupft die Folie von den CD´s, 
		damit es nicht unnötig lange dauert, wenn sie signiert werden müssen . 
		Man durfte sich auch über ein leckeres essen freuen wie man bei Jürgen, 
		Kersten und Helmut unschwer erkennt. | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Wenn es mal keinen Auftritt gab, so wie am 08.04.2013  
		wurde die Zeit ausgenutzt um möglichst viel vom neuen Kontinent zu 
		sehen. Das "Taj Mahal" in Atlantic City muss man  gesehen haben . 
		Helmut, Birgit aber auch Georg und Peter waren von dem Ort sehr angetan.
		 | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Einarmige Banditen soweit das Auge reicht . Das Hard 
		Rock Cafe wo wir uns ein Ginnes Bier gönnten.  Und zum Abschied  
		noch einen letzten Blick auf den Palast .   | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Wenn man an Amerika denkt, dann denkt man auch an New 
		York . Das Wetter war mehr als gut, über 30 Grad und viel Sonne, und so 
		machten wir uns am 09.04.2013 auf den Weg.  Man wollte möglichst 
		viel sehen und so waren die Erwartungen recht groß . Auf dem Bild rechts 
		Georg und Helmut vor der Freiheitsstatue .  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Schon die Überfahrt nach New York City brachte einen 
		wunderschönen Blick auf die Sky Line !  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Auch wenn es nicht ganz einfach war auf den Empire 
		Stadt Building zu kommen "Sicherheitsbestimmungen schlimmer wie am 
		Flughafen" haben wir es nicht bereut oben gewesen zu sein.  Einfach 
		eine schöne Aussicht. Hier ein paar Bilder !  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Runterfallen, selbst wenn man das wollte, ist nicht 
		möglich - alles ist vergittert. Hier noch mal von unten einen Blick auf 
		das alte und neue Warzeichen vom New York. Wir waren nur einen Tag in 
		dieser Stadt, haben aber wirklich viel gesehen ! Schön war es ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Nach so viel  Augenschmaus freute man sich am 
		12.04.13 auf den Lakewood Männerchor, Howell "New Jersey"  um dort 
		das Publikum zu erfreuen. Alles lief wie am Schnürchen . Man merkte, dass 
		viele Sängerkollegen im Publikum saßen, denn sie sangen kräftig mit ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Aufgebaut war alles. Doch bevor es am 13.04.2013 beim 
		Sängerbund Newark "Delaware" auf die Bühne ging, war noch etwas Zeit für 
		eine Unterhaltung an der frischen Luft. Aber dann fing es an ! Birgit 
		und Helmut blicken durch ein kleines Fenster in den Saal, um zu 
		erfahren, wie die Ansbachtaler beim Publikum ankommen . Aber wer der 
		Kerl da mit der Brille ist ? Keine Ahnung ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Am nächsten Tag war der Schützenpark North Bergen 
		"New Jersey" das Ziel ! Auch hier fand Helmut am 14.04.2013 eine 
		Partnerin zum tanzen, wie man das ja in Deutschland von ihm kennt . Das 
		Publikum hatte wieder viel Spaß an dieser Einlage !  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Wie schon erwähnt nutzte man die freie Zeit um 
		möglichst viel über das Land zu erfahren. Wir erlaubten uns noch mal 
		einen Fußmarsch an die Atlantikküste. Neben der kleinen Pause mit einen 
		Heineken Bier, wollten wir uns ein Bild vom durch den verheerenden Sturm  
		entstandenen Schaden machen . | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Auch wenn schon vieles wieder aufgebaut wurde, so 
		kann man immer noch viel von der Gewalt des Sturmes sehen . Die 
		Bilder entstanden am 15.04.2013  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Auch die Hauptstadt der USA nahmen wir unter die Lupe 
		! Wir wählten den 16.04.2013 um unsere Blicke in Washington schweifen zu 
		lassen . Aber erst mal sehen wo wir lang müssen . Da das Weiße Haus 
		schwer bewacht wurde, ging es erstmal schnurstracks Richtung Lincoln Denkmal  ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Ziel erreicht ! Aber heute irgendwo ranzukommen war 
		gar nicht so einfach ! Überall Sicherheitsvorkehrungen, zu Pferd, zu 
		Fuß, im Stehen und mit Auto. Und das alles wegen der Bombe in Boston  . Aus diesem Grund kamen wir auch an das "Weiße 
		Haus" nicht ganz heran . Aber da hatten wir Verständnis für ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Aber in Ruhe einen  Kaffee trinken, das klappte. 
		Das Wetter war wieder mal prima und so konnte man viele Ziele zu Fuß 
		erreichen. Auch wenn man es nur von Ferne sah, ein Erinnerungsfoto mit 
		dem "Weißen Haus"  musste sein. | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Weil man wieder eine Weile gelaufen war, nutzte 
		man ein Platzkonzert zum ausruhen . Es waren hervorragende Musiker ! Und 
		zum Abschluss musste natürlich noch ein Gruppenfoto mit dem Capitol im 
		Hintergrund her . Nun haben wir auch die Hauptstadt etwas näher kennen 
		gelernt !  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Am 18.04.2013 kam die lange Tour nach Ohio ! Aber 
		wenn man die Augen offen hielt und die Landschaft betrachtete wurde es 
		einem nicht langweilig . Schön und nicht so schön lagen oft dicht 
		beieinander ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
         Hier wirkte das Land noch endloser wie bei uns 
		in Ostfriesland ! Aber nach gut 14 Stunden Fahrt hatte man das Ziel 
		Cincinnati in "Ohio" erreicht !  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Nach der langen Reise hatten wir gut geschlafen, 
		putzmunter zuckelten wir am 19.04.2013 ganz gemütlich zu den Donauschwaben 
		Society of Cincinnati "Ohio"  um dem Publikum hier eine 
		musikalische Freude zu bereiten . Das war wieder einmal gut gelungen 
		! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Wir blieben Ohio noch einen Tag lang treu . Am 
		20.04.2013 ging es weiter nach Akron. Dort gab es erst mal was zu futtern 
		und es schmeckte wie man sieht ! Gut gestärkt konnte man wieder eine  
		ordentliche Vorstellung durchführen ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Jetzt durften wir auch Kanada kennenlernen ! Weites 
		Land, dass wir auch am 21.04.2013 wieder zu sehen bekamen . Aber dann 
		waren es nur noch 16 Meilen bis zum nächsten Treffpunkt ! | 
      
      
        
        
          | 
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        St. Catherines  Social Club Heidelberg "Ontario" 
		Kanada, war am 21.04.2013 unser Ziel !  Dort traf man "Rainer Hoegelmeier" er war Sänger der Gruppe "Wind !" Dort lief uns auch 
		Wolfgang Ribbert über den Weg, von ihm hatten wir im Vorfeld schon viel gehört, aber jetzt 
		gab es ein persönliches Treffen ! Er ist mit seinen 80 
		Lenzen immer noch recht fitt !  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Wie immer gut gelaunt, Gisela und Lou  kurz vor 
		Showbeginn . Gut gelaunt sind auch die Zuhörer, denn es gab viel Beifall 
		für die Interpreten .  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Auf dem Weg zum nächsten Ort am 22.04.2013 gab es wie 
		immer das weite Land zu sehen . Aber ab und zu unterbrachen Windräder 
		die endlose Weite. Wir sahen  Gewächshäuser die Ausmaße von ca. 500 
		x 300 Meter hatten . Es werden dort hauptsächlich Tomaten angebaut ! 
		Fast alle 10 km bekam man so ein Ding zu sehen ! Eine Nacht verbrachten 
		wir im Howerd Johnsen Hotel ! Dann ging es weiter nach Laemington . | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Ja, ja, der Jürgen ist schon ein Spaßvogel . In 
		Laemington klappte es am 22.04.2013 so wie man sich das vorgestellt 
		hatte.  Gespräche zwischen den Auftritten lassen nicht so schnell Langeweile 
		aufkommen. Der ganze Abend war eine runde Sache ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Weil der Termin vom 23.04. verlegt worden war, konnten wir uns auf den Weg zu den Niagarafällen 
		machen . Und das war gut so . Denn Tags zuvor hatte es nur geregnet und 
		einen Tag später regnete es auch schon wieder . Aber am 23.04. war nur 
		Sonne pur !   | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Es ist schon ein Erlebnis, so etwas  einmal 
		sehen zu dürfen ! Die Fotos zeigen schon sehr viel vom mächtigen 
		Wasserspiel . Aber nahe dran zu sein und das tosende Wasser zu hören ist 
		unbeschreiblich ! Jürgen, Helmut und Kersten brachten sich für so ein 
		Bild gerne in Position ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Pausenlos dröhnt das Wasser nach unten ! Auf diesem 
		Foto hat sich Peter Matthai dazugeschlichen. Obwohl er schon öfter da 
		war, bleibt es für ihn immer wieder ein unsagbares Schauspiel ! Auch im 
		Dunkeln mit Licht bestrahlt ist es ein wunderbares Bild ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Einen Tag nach den tollen Erlebnissen bei den 
		Niagarafällen, also am 24.04.2013 geht es weiter zum Continental Austrian Club Burlington "Ontario !" Technik und Soundcheck ist schon 
		Routine geworden und so bekamen die Gäste wieder eine wunderbare Musik 
		für ihre Ohren !  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Vom 24. auf den 25.04.2013 durften wir direkt am 
		Erisee übernachten . Paula und Franz waren sehr liebe und freundliche 
		Gastgeber . Wir werden die schönen Stunden bei Euch nie vergessen ! 
		DANKE !!! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Nachdem alle Aktiven der Spring Show sich wieder aus 
		den verschiedenen Unterkünften versammelt haben, ging es nun in Richtung 
		Toronto / Scarborough  weiter ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Viele Hände mache schnelle Arbeit ! Auch wenn das 
		nicht immer zutrifft, hier funktionierte das . Auch der Saal ist Top in 
		Ordnung ! Und so bleibt noch Zeit für eine Kleine Unterhaltung . Aber 
		Schluß mit dem Reden, erstmal wollen wir Toronto besuchen  um die 
		Sache von oben zu betrachten . Auf zum CN Tower ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Auch wenn der Verkehr die Reise nicht ganz einfach 
		gemacht hat, so haben wir unser Ziel "CN Tower" doch erreicht. Oben 
		angekommen gab es einen unwahrscheinlichen Ausblick ! Das man das alles 
		erleben durfte, einfach grandios ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Wir sind hier in 447 Meter Höhe und das war noch 
		nicht mal ganz oben, da kann man nur sagen, auch Toronto ist eine Reise 
		wert !  Die Stadt ist Top ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Schade ! Jetzt müssen wir aber zurück, schließlich 
		wartet der Auftritt bei, Danube Swabians  / Scarborough "Ontario"  
		/ Es war alles früh genug und wieder einmal konnte man  das 
		Publikum in dem schönen Saal überzeugen !  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Sehr liebe Gastgeber bei "Radio Herz" waren Heidi und 
		Paul ! Nachdem man erstmal eine Stunde auf Sendung war, setzte man sich 
		noch bei Kaffee und Kuchen zusammen ! Schade das die Zeit so schnell 
		vorbei ging. Es war wirklich schön bei Euch ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Die Wand mit den vielen CD´s viel uns sofort auf ! 
		Wir wären so gerne noch bei "Radio Herz" geblieben, aber es nützte nichts, wir mussten los  denn es wartete der Auftritt 
		im Schwabenclub Kitchner ! Hans U Gaensler von Radio
		"FM 
		98.5 CKWR German Program every Sunday 12-1 PM Ontario Time. www.ckwr.com"
		 hier auf dem rechten Bild zusammen mit Birgit Pless, 
		hatte sehr dazu beigetragen, dass das Duo Leuchtfeuer bei der Spring 
		Tour 2013 dabei war . Auch der 26.04.2013 ging 
		mit wunderschönen Erlebnissen zu Ende ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Am 27.04.2013 hieß es dann "Kanada ade !"  Vor 
		uns lag die lange Strecke zurück nach Brielle "New Jersey !"  Auf 
		der Rückfahrt hatte sich die Welt schon ein wenig verändert. Sie war 
		grüner geworden ! Je näher wir an Brielle heran kamen um so bunter und 
		grüner wurde die Umgebung !  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Noch einmal lag eine Strecke zum nächsten 
		Auftrittsort vor uns ! Dabei ging es am 28.04.2013 über die immer noch 
		längste Hängebrücke der Vereinigten Staaten . Da unser Ziel Ein 
		Plattdeutscher Park sein sollte, waren wir als Ostfriesen einmal mehr 
		gespannt was uns erwartete, und ob dort wirklich noch Plattdeutsch 
		gesprochen wird ? | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
          Zum Abschluss durften wir noch einmal in einem 
		wunderschönen Saal singen ! Da schauen aber alle recht gespannt,  
		warum eigentlich ? Das Essen war doch ganz  passabel ! Birgit hat noch einmal für die Zuhörer im Franklin Square  "New York" 
		ihre Bühnenkleidung angezogen !   Übrigens : Es wurde 
		tatsächlich noch platt gesprochen ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Alles ist fertig, es kann beginnen ! Uli und Kersten 
		machen sich schon mal auf den Weg zur Bühne ! Aber dann kam auch der 
		letzte Auftritt vom Duo Leuchtfeuer bei der Spring Tour 2013 ! Man muss 
		unbedingt erwähnen, dass das Publikum bei allen Veranstaltungen dieser 
		Spring Show einfach wunderbar war !  | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Dieses Haus in Brielle "New Jersey" durften wir für 4 
		Wochen unsere Heimat nennen ! Wir haben uns sehr wohl gefühlt ! Das Lag 
		aber hauptsächlich an der fürsorglichen Pflege von Gisela und Lou Lewis  
		und an Ramona und Peter ! DANKE, DANKE, DANKE ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        
          | 
        
        
          | 
      
      
        | 
        Am 30.04.2013 hieß  es dann Abschied nehmen und 
		so ist das letzte Ziel in Amerika, der Flughafen von Newark. Von dort aus ging es 
		dann wieder nach Deutschland zurück ! | 
      
      
        
        
          | 
        
        Das Duo Leuchtfeuer bedankt sich recht herzlich 
		bei Gisela Lewis und Peter Matthai, dass man bei der Spring Tour im 
		April 2013 dabei sein durfte. Betreuung und Versorgung bei Gisela und 
		Lou waren hervorragend ! Peter hat es bei den Auftritten verstanden alle 
		Interpreten  immer wieder wunderbar auszusteuern. Auch das wir so 
		viel von Amerika und Kanada sehen konnten, war sein Verdienst. Wir 
		werden die schöne Zeit mit Euch liebe Gisela, lieber Lou und lieber 
		Peter, sowie Birgit Pless den Ansbachtalern und Wolfgang Ribbert niemals 
		vergessen. !   | 
      
      
        | 
        30.04.2013  Auf Wiedersehen und Good Bye 
		Amerika und Kanada | 
      
      
        | 
          | 
        
          | 
        
          |